IPAF-priset till al-Tilyani av Shukri al-Mabkhout

the italian förf500 IPAF-priset, International Prize of Arabic Fiction, är ett av de mest prestigefyllda litteraturpriserna i arabvärlden.
2015 går utmärkelsen till romanen al-Tilyani, (eng. The Italian), av den tunisiske författaren Shukri al-Mabkhout.
Al-Tilyani, italienaren, är smeknamnet på huvudpersonen Abdel Nasser i Shukri al-Mabkhuts historiska roman om 1980-talets Tunis. Han kallas så för sitt vackra ansiktes skull, men på romanens första sidor är det ett förvridet ansikte läsaren möter; Abdel Nasser överfaller sin granne Imamen under sin fars begravning. Berättelsen letar sig sedan bakåt, via Nassers problemtyngda uppväxt och hans engagemang i politiska vänsterkretsar, för att finna en förklaring till det mystiska överfallet.
Genom Abdel Nassers historia får läsaren följa skeendet som ledde fram till statskuppen 1987, då Habib Bourguiba, det självständiga Tunisiens förste president, avsattes av Zine El Abidine Ben Ali, som sedan regerade fram till den arabiska våren 2011. Shukri al-Mabkhut är tunisisk litteraturvetare, och rektor för University of Manouba. Al-Tilyani är hans debutroman.

I samband med tillkännagivandet höll juryns ordförande Mourid Barghouti ett tal där han inledningsvis resonerade kring prisets status i förhållande till andra litterära priser: ”[…] Is it enough just to call it ”The Prize for Arabic Fiction”? The expression ”international” has for us become a symbol of something lacking, not an addition. Naguib Mahfouz needs it, whilst Hemingway, Szymborska or Shakespeare, for example, do not. Omar Sharif needs it, but Peter O’Toole, Marlon Brando or Marilyn Monroe do not. I hope I have not gone beyond my remit, but going beyond one’s remit is the job of the writer, is it not? […] Du kan läsa hela talet här.


Allt om IPAF-priset, nominerade titlar, författarporträtt med mera på IPAF:s officiella webbplats.


The-ItalianIPAF-titlar i nätbutiken btj.se
IPAF-vinnare 2015
IPAF shortlist 2015
IPAF longlist 2015