--- title: SAB till DDK – så gick Svedala från bokstäver till siffror description: Fler bibliotek väljer att byta katalogiseringssystem från SAB till DDK. Biblioteket i Svedala valde nyligen att ta hjälp från BTJ med konverteringen. image: https://blogg.btj.se/hubfs/Emma_Gustafsson-Hanna_Sv%C3%A4rdh_Nilsson.png --- [![BTJ](https://blogg.btj.se/hubfs/BTJ_SVERIGE_February2019%20Theme/Image/menuLogo.png)](http://www.btj.se/) - [Bibliotek](http://www.btj.se/bibliotek) - [BTJ ♥️ Bibliotek](http://www.btj.se/bibliotek) - [Bibliografisk service](https://www.btj.se/bibliotek/bibliografisk-service) - [BTJ-APPEN](https://www.btj.se/bibliotek/btj-appen) - [Bibliografiska konsulttjänster](https://www.btj.se/bibliotek/bibliografiska-konsulttjanster) - [BTJ-häftet vägleder vid medieinköp](http://www.btj.se/bibliotek/urval-inkop) - [Media](http://www.btj.se/bibliotek/media) - [Syndetic Solutions](https://www.btj.se/bibliotek/syndetic-solutions) - [ArtikelSök](http://www.btj.se/bibliotek/soktjanster) - [Förlagsdagarna](https://www.btj.se/bibliotek/forlagsdagarna) - [BTJ Förlag](https://www.btj.se/bibliotek/btj-forlag) - [BTJ Skola](https://skola.btj.se/) - [Butik](http://butik.btj.se/) - [Utbilda](https://www.btj.se/utbilda) - [Om BTJ](http://www.btj.se/om-btj) - [Om BTJ](http://www.btj.se/om-btj) - [Kontakt](http://www.btj.se/kontakt) - [Ledning](http://www.btj.se/om-btj/ledning) - [Vårt engagemang](https://www.btj.se/om-btj/vart-engagemang) - [Pressrum](https://www.btj.se/pressrum) - [Arbeta hos oss](https://www.btj.se/om-btj/karriar) - [Driftinformation](https://www.btj.se/driftinformation) - Sök - Logga in - [Event och Utbildning](https://www.btj.se/mitt-konto) - [Mina sidor i butiken](http://butik.btj.se/pages/user/login.aspx?ReturnUrl=fpagesfmypagesfdefault.aspx&&msg=2) - [BTJ-Appen](https://btjappen.btj.se/) - [Butiken](http://butik.btj.se/pages/user/login.aspx?ReturnUrl=%2f) - [Digitala BTJ-häftet](http://butik.btj.se/pages/btj-haftet/digitalt/) - [Författarsök](https://forfattarsok.btj.se/login/) - [ArtikelSök](http://sob.btj.se/sb/FrontServlet) - [BURK-sök](http://sob.btj.se/sb/FrontServlet) - [Lektörer](http://lektor.btj.se/) - [Bibliotek](http://www.btj.se/bibliotek) - [Katalogtjänster](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster) - [Bibliografisk service i nationell katalog](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/bs-nationell) - [Praktisk information](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/bs-nationell/praktisk-information) - [För dig som har Bibliografisk service idag](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/bs-nationell/for-dig-som-har-bibliografisk-service-idag) - [För dig som är Librisbibliotek](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/bs-nationell/for-dig-som-ar-librisbibliotek) - [För skol-, sjukhus- och specialbibliotek](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/bs-nationell/bibliografisk-service) - [Frågor och svar – FAQ](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/bs-nationell/faq) - [Utvecklingsrådet](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/bs-nationell/utvecklingsradet) - [Syndetic Solutions – synliggör katalogens skatter](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/syndetic-solutions) - [Insatskatalogisering](http://www.btj.se/bibliotek/katalogtjanster/insatskatalogisering) - [Media](http://www.btj.se/bibliotek/media) - [Viddla – filmstreaming för bibliotekets låntagare](http://www.btj.se/bibliotek/media/viddla) - [BTJ-unikt – bara hos oss](http://www.btj.se/bibliotek/media/btj-unikt-bara-hos-oss) - [Ljudböcker](http://www.btj.se/bibliotek/media/ljudbocker) - [Talböcker](http://www.btj.se/bibliotek/media/talbocker) - [Storstil](http://www.btj.se/bibliotek/media/storstil) - [Tvilling- och trillingpaket](http://www.btj.se/bibliotek/media/tvilling-och-trillingpaket) - [Söktjänster](http://www.btj.se/bibliotek/soktjanster) - [ArtikelSök – en klok och kaxig söktjänst](http://www.btj.se/bibliotek/soktjanster/artikelsok) - [BURK-sök](http://www.btj.se/bibliotek/soktjanster/burk-sok) - [Urvals- & inköpsstöd](http://www.btj.se/bibliotek/urval-inkop) - [Inköpsvägledning – låt recensionerna visa vägen](http://www.btj.se/bibliotek/urval-inkop/inkopsvagledning) - [Utbilda & inspirera](http://www.btj.se/bibliotek/utbilda-inspirera) - [BTJ Förlag – din guide till läsäventyret](http://www.btj.se/bibliotek/utbilda-inspirera/btj-forlag) - [Förlagsdagarna](http://www.btj.se/bibliotek/utbilda-inspirera/forlagsdagarna) - [Praktika](http://www.btj.se/bibliotek/utbilda-inspirera/praktika) - [Att arbeta med spel som metod för ungas lärande och utveckling](http://www.btj.se/bibliotek/utbilda-inspirera/praktika/att-arbeta-med-spel-som-metod-for-ungas-larande-och-utveckling) - [Fortbildningsdag för lärare i skolbiblioteket](http://www.btj.se/bibliotek/utbilda-inspirera/praktika/fortbildningsdag-for-larare-i-skolbiblioteket) - [Språkliga möjligheter och miljöer för alla barn i förskolan](http://www.btj.se/bibliotek/utbilda-inspirera/praktika/sprakliga-mojligheter-och-miljoer) - [Skola](http://www.btj.se/skola) - [Förskola](http://www.btj.se/skola/forskola) - [Media](http://www.btj.se/skola/forskola/media) - [Ljudböcker](http://www.btj.se/skola/forskola/media/ljudbocker) - [Tvilling- och trillingpaket](http://www.btj.se/skola/forskola/media/tvilling-och-trillingpaket) - [BTJ-unikt – bara hos oss](http://www.btj.se/skola/forskola/media/btj-unikt-bara-hos-oss) - [Urvals- & inköpsstöd](http://www.btj.se/skola/forskola/urvals-inkopsstod) - [Starta förskolebibliotek](http://www.btj.se/skola/forskola/urvals-inkopsstod/starta-forskolebibliotek) - [Fyll på förskolebiblioteket](http://www.btj.se/skola/forskola/urvals-inkopsstod/fyll-pa-forskolebiblioteket) - [Anpassa förskolebiblioteket](http://www.btj.se/skola/forskola/urvals-inkopsstod/anpassa-forskolebiblioteket) - [VisaVal – skolans nya inköpsstöd](http://www.btj.se/skola/forskola/urvals-inkopsstod/visaval) - [Utbilda & inspirera](http://www.btj.se/skola/forskola/utbilda-inspirera) - [Förlagsdagarna](http://www.btj.se/skola/forskola/utbilda-inspirera/forlagsdagarna) - [BTJ Förlag – din guide till läsäventyret](http://www.btj.se/skola/forskola/utbilda-inspirera/btj-forlag) - [Grundskola](http://www.btj.se/skola/grundskola) - [Media](http://www.btj.se/skola/grundskola/media) - [Ljudböcker](http://www.btj.se/skola/grundskola/media/ljudbocker) - [Tvilling och trillingpaket](http://www.btj.se/skola/grundskola/media/tvilling-och-trillingpaket) - [BTJ-unikt – bara hos oss](http://www.btj.se/skola/grundskola/media/btj-unikt-bara-hos-oss) - [Katalogtjänster](http://www.btj.se/skola/grundskola/katalogtjanster) - [BS För skol-, sjukhus- och specialbibliotek](http://www.btj.se/skola/grundskola/katalogtjanster/bibliografisk-service) - [Syndetic Solutions – synliggör katalogens skatter](http://www.btj.se/skola/grundskola/katalogtjanster/syndetic-solutions) - [Insatskatalogisering](http://www.btj.se/skola/grundskola/katalogtjanster/insatskatalogisering) - [Söktjänster](http://www.btj.se/skola/grundskola/soktjanster) - [ArtikelSök – en klok och kaxig söktjänst](http://www.btj.se/skola/grundskola/soktjanster/artikelsok) - [Urvals- & inköpsstöd](http://www.btj.se/skola/grundskola/urvals-inkopsstod) - [Starta skolbibliotek](http://www.btj.se/skola/grundskola/urvals-inkopsstod/starta-skolbibliotek) - [Fyll på skolbiblioteket](http://www.btj.se/skola/grundskola/urvals-inkopsstod/fyll-pa-skolbiblioteket) - [Anpassa skolbiblioteket](http://www.btj.se/skola/forskola/urvals-inkopsstod/anpassa-forskolebiblioteket) - [VisaVal – skolans nya inköpsstöd](http://www.btj.se/skola/grundskola/urvals-inkopsstod/visaval) - [Utbilda & inspirera](http://www.btj.se/skola/grundskola/utbilda-inspirera) - [Förlagsdagarna](http://www.btj.se/skola/grundskola/utbilda-inspirera/forlagsdagarna) - [BTJ Förlag – din guide till läsäventyret](http://www.btj.se/skola/grundskola/utbilda-inspirera/btj-forlag) - [Gymnasie / vuxenskola](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola) - [Urvals- & inköpsstöd](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/urvals-inkopsstod) - [Starta skolbibliotek](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/urvals-inkopsstod/starta-skolbibliotek) - [Fyll på skolbiblioteket](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/urvals-inkopsstod/fyll-pa-skolbiblioteket) - [Anpassa skolbiblioteket](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/urvals-inkopsstod/anpassa-forskolebiblioteket) - [Inköpsvägledning – låt recensionerna visa vägen](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/urvals-inkopsstod/inkopsvagledning) - [Media](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/media) - [BTJ-unikt – bara hos oss](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/media/btj-unikt-bara-hos-oss) - [Ljudböcker](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/media/ljudbocker) - [Tvilling och trillingpaket](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/media/tvilling-och-trillingpaket) - [Katalogtjänster](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/katalogtjanster) - [BS För skol-, sjukhus- och specialbibliotek](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/katalogtjanster/bibliografisk-service) - [Syndetic Solutions – synliggör katalogens skatter](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/katalogtjanster/syndetic-solutions) - [Insatskatalogisering](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/katalogtjanster/insatskatalogisering) - [Söktjänster](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/soktjanster) - [ArtikelSök – en klok och kaxig söktjänst](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/soktjanster/artikelsok) - [Utbilda & inspirera](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/utbilda-inspirera) - [Förlagsdagarna](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/utbilda-inspirera/forlagsdagarna) - [BTJ Förlag – din guide till läsäventyret](http://www.btj.se/skola/gymnasie-vuxenskola/utbilda-inspirera/btj-forlag) ## [BTJ-bloggen](https://blogg.btj.se/) # SAB till DDK – så gick Svedala från bokstäver till siffror Publicerat av [BTJ](https://blogg.btj.se/author/btj) 6 oktober 2021 13:35:54 CEST ![BTJ](https://blogg.btj.se/hubfs/btj_logo_trans.png) - [Tweet](https://twitter.com/share) **![Emma_Gustafsson-Hanna_Svärdh_Nilsson](https://blogg.btj.se/hs-fs/hubfs/Emma_Gustafsson-Hanna_Sv%C3%A4rdh_Nilsson.png?width=1060&name=Emma_Gustafsson-Hanna_Sv%C3%A4rdh_Nilsson.png)** *Emma Gustafsson och Hanna Svärdh Nilsson på Svedala bibliotek. Foto: Privat***Det rör på sig långsamt bland de svenska folkbiblioteken. Sakta men säkert väljer fler att byta katalogiseringssystem från SAB, med sina i Sverige välkända signum som Hc och Hcf, till DDK (Dewey decimalklassifikation) med sina internationellt gångbara sifferkoder. Biblioteket i Svedala valde nyligen att ta hjälp från BTJ med konverteringen.** – Vi följer rekommendationen från Svensk biblioteksförening och tycker själva att Dewey är ett vettigt system att arbeta med. Vi har passat på att byta i samband med flytt till nya lokaler. Det hade känts tungt att sätta i gång senare, säger Hanna Svärdh Nilsson, bibliotekarie i Svedala. Kungliga biblioteket klassificerar sedan 2011 med DDK. Målet är att alla svenska bibliotek så småningom ska ha samma system. Oavsett om du besöker ett folkbibliotek, skolbibliotek, högskolebibliotek eller något specialbibliotek, så ska det vara lätt för dig att hitta det du söker och fungera på samma sätt. Det viktigaste för biblioteket i Svedala var att övergången skulle gå snabbt och att allt skulle konverteras på en gång. Därför tog de in hjälp från BTJ med konverteringen av katalogposter. – Samarbetet med BTJ har sparat väldigt mycket tid. Det har varit smidigt och kommunikationen har funkat bra, säger Emma Gustafsson, systembibliotekarie i Svedala. Anledningen till att arbetet inte gjordes internt var att tiden inte hade räckt till. – Arbetet hade uppskattningsvis inneburit tre veckors heltid för all personal med enbart katalogarbetet, säger Hanna Svärdh Nilsson. **Hur upplever ni kvaliteten på levererade data?** – Vi är inte riktigt klara och kan inte ge ett definitivt svar på detta. Men det ser lovande ut, säger Emma Gustafsson. **Har ni några tips till andra bibliotek i resten av ”stora Svedala” som ska byta klassifikationssystem?** – Planera och beräkna tid noggrant. Kontakta andra bibliotek som gått över till Dewey. Fastna inte i planeringen, våga påbörja arbetet. Gör allt på en gång, tipsar Hanna Svärdh Nilsson. På BTJ har både IT-avdelningen och avdelningen för metadata varit inblandade i arbetet. – Vi har använt oss av en avancerad algoritm som har tagits fram av BTJ, som finjusterats under flera år. Med den har vi automatkonverterat stora delar av Svedalas bestånd från SAB till DDK, men vi gör även manuell katalogisering i Dewey, berättar Tomasz Nowocien, affärsutvecklings och försäljningschef på BTJ. Ämnen: [Biblioteksfrågor](https://blogg.btj.se/tag/biblioteksfrågor), [Digitalt](https://blogg.btj.se/tag/digitalt), [Digitalisering](https://blogg.btj.se/tag/digitalisering), [Bibliotek](https://blogg.btj.se/tag/bibliotek), [Bibliografiska konsulttjänster](https://blogg.btj.se/tag/bibliografiska-konsulttjänster) ## **BTJ-bloggen** ### Inspirerande personer och aktuella händelser som rör litteratur och bibliotek. ### Prenumerera på BTJ-bloggen här! ### Senaste inlägg ### Inlägg efter ämne ###### Information - [Om oss](http://www.btj.se/om-btj) - [Pressrum](https://www.btj.se/pressrum) - [BTJ Förlag](http://test.btj.se/bibliotek/utbilda-inspirera/btj-forlag) - [BTJ Audio](https://www.facebook.com/btjaudiosverige) - [Lediga jobb](https://btj.mynetworkglobal.com/) - [Personuppgiftspolicy](http://www.btj.se/personuppgifter) ###### Kund/Leverantör - [Kundtjänst](http://butik.btj.se/pages/kundservice/#KundserviceStart) - [Driftinformation](http://www.btj.se/driftinformation) - [Ny kund](http://butik.btj.se/pages/user/signup.aspx?ReturnUrl=/) - [För leverantörer/förlag](http://www.btj.se/for-leverantorer-och-forlag) ###### Logga in - [Mina sidor](http://butik.btj.se/pages/user/login.aspx?ReturnUrl=fpagesfmypagesfdefault.aspx&&msg=2) - [Butiken](http://butik.btj.se/pages/user/login.aspx?ReturnUrl=%2f) - [Digitala BTJ-häftet](http://butik.btj.se/pages/btj-haftet/digitalt/) - [ArtikelSök](http://sob.btj.se/sb/FrontServlet) - [BURK-sök](http://sob.btj.se/sb/FrontServlet) - [Lektörer](http://lektor.btj.se/) ###### Följ oss - [Facebook](https://www.facebook.com/btjsverige) - [Twitter](https://twitter.com/btjsverige) - [Instagram](https://www.instagram.com/btjsverige/) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/btj) - [BTJ-Bloggen](https://blogg.btj.se/) ###### BTJ Sverige AB   046-180 000 [ info@btj.se](mailto:info@btj.se) Org.nr: 556013-9726 **Besöksadress:** [Mobilvägen 4](https://maps.app.goo.gl/qsUVuXKPdWFm8Xmt9) **Postadress:** BTJ, 221 82 Lund © 2018, BTJ SVERIGE AB